Daily Archives: Kolovoz 22nd, 2006

Scientists have discovered how plants create their own nitrogen
The fuel plants use for growth Leguminous crops, like peas and beans, capture nitrogen from the air through root hairs. Reporting in the journal Nature, the scientists have revealed that the root hairs are able to detect microscopic soil-borne bacteria. A chemical signal is sent from the root hair to the bacteria to trigger nitrogen root nodule production. The nitrogen nodules, which are only formed when the plant detects the bacteria, are essential for nitrogen fixation. The research team, led by Dr Giles Oldroyd at the John Innes Centre near Norwich in England, working with a team from Washington State University, now have a good understanding of the process which activates nodule development, a prospect which has the potential to reduce the amount of fertilisers needed. By triggering nodulation in legume crops such as peas and beans using a key gene, the team believe that their discovery could allow nitrogen fixation in crops, such as wheat and barley. If the crop can form nitrogen nodules without the presence of soil bacteria, that is the first step to transferring the process to other non-legume crops. “If we could get crops like barley or rice to fix their own nitrogen, it would revolutionise food production throughout the world” says Dr Oldroyd. He said that the process, which does not involve genetic modification, “could help to feed the world because every plant could grow its own nitrogen. You could say it has been the Holy Grail of plant science.” Natural plant nitrogen fixation would also reduce the need for inorganic nitrogen fertilizers. See John Innes Centre

riza.jpg

Les scientifiques ont découvert comment les usines créent leur propre azote- l’utilisation d’usines de carburant pour la croissance Les récoltes légumineuses, comme des pois et des haricots, capturent l’azote de l’air par des poils de racine. Rapportant dans la nature de journal, les scientifiques ont indiqué que les poils de racine peuvent détecter les bactéries sol-soutenues microscopiques. Un signal chimique est envoyé des cheveux de racine aux bactéries pour déclencher la production de nodule de racine d’azote. Les nodules d’azote, qui sont seulement formées quand l’usine détecte les bactéries, sont essentielles pour le fixation de l’azote. L’équipe de recherche, menée par DR Giles Oldroyd au centre de John Innes près de Norwich en Angleterre, fonctionnant avec une équipe à partir de l’université de l’état de Washington, Ont maintenant un bon arrangement du processus qui active le développement de nodule, une perspective qui a le potentiel de réduire la quantité d’engrais requis. En déclenchant le nodulation dans les cultures légumineuses telles que des pois et des haricots en utilisant un gène principal, l’équipe croient que leur découverte pourrait permettre le fixation de l’azote dans les récoltes, telles que le blé et l’orge. Si la récolte peut former des nodules d’azote sans présence des bactéries de sol, c’est la première étape à transférer le processus à d’autres récoltes de non-légumineuse. « Si nous pourrions obtenir des récoltes comme l’orge ou le riz de fixer leur propre azote, il production de nourriture de revolutionise dans le monde entier » dit DR Oldroyd. Il a dit que le processus, qui ne comporte pas la modification génétique, « pourrait aider à alimenter le monde parce que chaque usine pourrait accroître son propre azote. Vous pourriez dire que c’a été le Graal saint de science des plantes. » Le fixation de l’azote normal d’usine réduirait également le besoin d’engrais inorganiques d’azote. Voir le centre de John Innes

Los científicos han descubierto cómo las plantas crean su propio nitrógeno

- el uso de las plantas del combustible para el crecimiento Las cosechas leguminosas, como los guisantes y las habas, capturan el nitrógeno del aire a través de los pelos de la raíz. Divulgando en la naturaleza del diario, los científicos han revelado que los pelos de la raíz pueden detectar bacterias suelo-llevadas microscópicas. Una señal química se envía del pelo de la raíz a las bacterias de accionar la producción del nódulo de la raíz del nitrógeno. Los nódulos del nitrógeno, que se forman solamente cuando la planta detecta las bacterias, son esenciales para la fijación de nitrógeno. El equipo de investigación, conducido por dr Giles Oldroyd en el centro de Juan Innes cerca de Norwich en Inglaterra, trabajando con un equipo de universidad de estado de Washington, ahora tiene una buena comprensión del proceso que activa el desarrollo del nódulo, una perspectiva que tenga el potencial de reducir la cantidad de fertilizantes necesitados. Accionando el nodulation en cosechas de legumbre tales como guisantes y habas usando un gene dominante, el equipo cree que su descubrimiento podría permitir la fijación de nitrógeno en cosechas, tales como trigo y cebada. Si la cosecha puede formar nódulos del nitrógeno sin la presencia de las bacterias del suelo, ése es el primer paso a transferir el proceso a otras cosechas de la no-legumbre. “Si podríamos conseguir cosechas como cebada o arroz fijar su propio nitrógeno, producción del alimento del revolutionise a través del mundo” dice dr Oldroyd. Él dijo que el proceso, que no implica la modificación genética, “podría ayudar a alimentar el mundo porque cada planta podría crecer su propio nitrógeno. Podrías decir que ha sido el Grail santo de ciencia de planta.” La fijación de nitrógeno natural de la planta también reduciría la necesidad de fertilizantes inorgánicos del nitrógeno.